Where to Find Korean Bookstores with English Books (2025 Guide) — Your Friendly, No-Stress Playbook

 







Planning to browse English titles in Korea but worried you’ll only see Hangul everywhere? You’re not alone. Many travelers message me saying, “I want a cozy afternoon in a Korean bookstore… but where can I actually find English books?” Good news: you absolutely can. In this post, I’ll show you exactly where to go, how to spot the right sections quickly, and what to expect in 2025—so your hunt for Korean bookstores with English books turns into a highlight of your trip.

TL;DR: Head to the big chains (Kyobo & Youngpoong) for the widest selection, dip into long-running indie gems like Itaewon Books for character and finds, and check second-hand shops (like Aladin) for bargains. I’ll also share pro tips, a step-by-step store game plan, and easy links to plan the rest of your day—hotels, transit cards, SIMs, and more.




🏷️ What We’ll Cover

  • Background: Why Korea’s book scene is amazing for visitors
  • Top Spots: The best Korean bookstores with English books in Seoul (and beyond)
  • Practical Guide: Hours, where to find the “Foreign Books/English” sections, navigation tips
  • Insider Tips: Money-saving, tax-refunds, and rainy-day reading plans
  • Monetization helpers (after the good stuff): hotel deals, rail passes, travel packages




📖 The Story Behind English Books in Korea

Korea’s mega-bookstores evolved into cultural playgrounds—think huge underground halls, eye-pleasing displays, design stationery, cafés, and curated reading zones. After major literary buzz in recent years, big chains continue stocking translated Korean lit and a steady stream of English originals and translations. That’s why searching for Korean bookstores with English books can be rewarding: even if the English shelf is smaller than the Korean sections, flagships usually have robust choices and you’ll walk out with something you love.




🏛️ Flagships & Big Chains You Shouldn’t Miss

🌟 Kyobo Book Centre (교보문고) — Gwanghwamun Flagship

Why go: The country’s most famous bookstore experience. It’s cavernous, well-organized, and visitor-friendly, with a clearly marked “Foreign Books/English” (영문/외국도서) section. Typical operating hours run from 09:30 to 22:00 (closed on the main days of Seollal & Chuseok). Look for staff in green aprons near the info counters; they’ll point you to the English shelves fast. If you only pick one place to experience Korean bookstores with English books, make it here.

  • How to find the English shelves: Follow the overhead category signs for Foreign Books (외국도서) or use the in-store search kiosks; switch language to English and type your author/title. Many kiosks print a tiny map sticker—super handy.
  • What you’ll see: Current bestsellers in English, classic literature, travel, design, children’s picture books, and Korean-culture titles (history, cuisine, K-pop, webtoons).





🏬 Youngpoong Bookstore (영풍문고) — Jongno Main Branch

Why go: Another giant, stylish bookstore with an expansive layout and a solid English selection in the “Foreign Books” area. Expect a modern vibe, special displays, and plenty of browsing space. Readers often compare it to Kyobo—and while the curation differs, it’s excellent for Korean bookstores with English books and a relaxed wander.

  • Insider hint: Head downstairs (many large branches span basement floors). Look for “외국도서/영문” signage.
  • Bonus: Pop-culture sections and cute stationery make it easy to pick up souvenirs.





🔎 Aladin Used Books (알라딘 중고서점)

Why go: The top national chain for second-hand finds. Selection varies by branch, but you’ll often discover an English shelf (sometimes bigger than expected) at very friendly prices. If you’re on a budget—or love the thrill of the hunt—Aladin is the move.

  • How to browse: English books are usually grouped together; check mid-aisle signage or ask staff. Stock rotates quickly—today’s miss can be tomorrow’s win.
  • Where: Branches all over Seoul (try Hongdae/Sinchon/Gangnam) and across major cities. Great for day-trip readers beyond the capital.





📚 Itaewon Books (Old-school Charm, English-Only Second-hand)

Why go: A beloved indie landmark specializing in English-language books since the 1970s. If you want character, conversation, and serendipitous picks, this is your spot. The curated selection of used titles changes frequently.

  • Good to know: Hours can shift for indie shops—check their Instagram on the day you go.
  • Vibe: Cozy, community-minded, with discoveries you won’t see at big chains.




🧭 Practical, Step-by-Step Game Plan (So You Don’t Waste Time)

  1. Pick your anchor store near today’s sightseeing. For palaces & museums, choose Kyobo Gwanghwamun. For downtown shopping and cafés, Youngpoong Jongno works perfectly. Hunting bargains? Add an Aladin Used Books branch nearby.
  2. At the entrance, scan for floor maps. You’re looking for Foreign Books (외국도서) or English (영문). These areas are usually grouped—don’t comb every aisle.
  3. Use the kiosk like a local. Switch to English, search title/author/ISBN. Snap a photo of the shelf code (e.g., “FIC ENG A-12”). Many kiosks provide a printout—keep it handy.
  4. Check both “Foreign Books” and “Travel/Korea” corners. Culture/travel titles about Korea sometimes sit in special displays away from the main English stacks.
  5. Ask staff for “영문판 있어요?” (yeongmun-pan isseoyo?). That means “Do you have an English edition?” Staff are used to this question and will guide you quickly.
  6. Price & tax-free: If you spend enough in one day (thresholds vary), ask about Tax Refund at checkout. Bring your passport; some counters process it on the spot.
  7. Rain plan: These stores are almost all indoors/underground—perfect for a rainy afternoon with coffee and pages.





🗺️ Quick Neighborhood Pairings (Make a Half-Day of It)

  • Gwanghwamun + Kyobo: Start at Gyeongbokgung Palace → walk Cheonggyecheon Stream → dive into Kyobo’s English section → café break.
  • Jongno + Youngpoong: Explore Insadong’s galleries & teahouses → shop for crafts → English book browse at Youngpoong → street-food dinner.
  • Itaewon + Itaewon Books: Global eats for lunch → vintage shopping → slow browse at the indie shop → Namsan sunset.
  • Hongdae + Aladin: Street performances → thrift stores → score second-hand English reads at Aladin → dessert café crawl.




💡 Pro Tips Only Locals Tell You

  • Timing: Go before dinner on weekdays for quieter aisles. Weekends get lively.
  • Language settings: Most kiosks let you switch to English. If you don’t see it, staff will help.
  • Save weight: If your suitcase is full, choose paperbacks or buy today and ship from the post office tomorrow. Many hotels can help with forms.
  • Second-hand strategy: In Aladin, check New Arrivals carts first. That’s where treasures land.
  • Kids’ corners: Flagships often have gorgeous picture-book zones with English titles—great souvenirs for families.
  • Budgeting: Imported English hardcovers can be pricier. Mix with local English translations of Korean authors for value.




🧳 Beyond Seoul: Can I Find English Books in Other Cities?

Yes—look for Kyobo, Youngpoong, and Aladin branches in larger cities like Busan, Daegu, Daejeon, and Gwangju. The English shelves are smaller than in Seoul but still worth a peek. This is where your search skills (kiosks + staff) really pay off. If you’re planning a coastal weekend, Korean bookstores with English books in Busan’s downtown areas or at major malls can pleasantly surprise you.



🛒 What to Buy (Reader-Approved Picks)

  • Korean literature in translation: Great way to connect with the local scene.
  • Seoul & Korea city guides in English: Updated recommendations, transit maps, and walking routes.
  • Design & photo books: Beautiful coffee-table souvenirs.
  • Children’s bilingual books: Cute, educational, and packable gifts.



🔎 Keyword Watch: “Korean bookstores with English books” (How to Use It When You Search)

When you search maps or blogs, try these variations: Korean bookstores with English books, English bookstores in Seoul, buy English books in Korea, Seoul travel guide for book lovers, or exploring Korea as a reader. Using a mix pulls up both big chains and indie shops so you don’t miss hidden gems.



🚇 Getting There Smoothly

  • T-money card: Easiest way to tap on/off subways and buses to reach bookstores quickly. You can purchase T-money card at subway kiosks or convenience stores.
  • Mobile data: If you prefer a local number, pick up a SIM at the airport. (Many travelers search “buy KT&G SIM card,” but look for major telecoms like KT, SKT, or LG U+ counters.)
  • Wi-Fi: For multiple devices, rent WiFi Korea at the airport—great for mapping bookstores and reading cafés on the go.



🧭 One-Look Cheatsheet: What to Say/Show In-Store

  • “영문판 있어요?” — “Do you have an English edition?”
  • Show a cover photo/ISBN on your phone; staff can check stock instantly.
  • Ask “외국도서 코너 어디예요?” — “Where is the foreign books section?”



💼 Monetization Helpers (after the essentials)



📝 Sample 1-Day Book Lover Itinerary (Seoul)

  • Morning: Gyeongbokgung Palace & Bukchon Hanok Village
  • Lunch: Insadong traditional set or vegan temple food
  • Afternoon: Kyobo Gwanghwamun (English section), café break inside or nearby
  • Late Afternoon: Walk Cheonggyecheon Stream; pop into stationery & art shops
  • Evening: Street food in Jongno or craft cocktails in Ikseon-dong



🧠 FAQs (Real Traveler Questions)

  • Are English books easy to find? In the big flagships—yes. In smaller branches—expect a tighter shelf.
  • Do stores accept cards? Yes, cards are widely accepted.
  • Is there a café? Most big branches or nearby malls/city centers have great cafés within steps.
  • Can I get student/teacher discounts? Not common for foreign visitors, but used shops (Aladin) are budget-friendly.



🏁 Conclusion — Your Page-Turning Korea Starts Here

If you’ve been wondering where to find Korean bookstores with English books, now you’ve got a clear, traveler-tested path: start with Kyobo Gwanghwamun or Youngpoong Jongno for breadth, then wander into Itaewon Books for character, and round it out with Aladin for bargains. Save this guide, share it with a friend, and make an afternoon of it—you’ll leave with stories and a stack of pages.

Let’s chat: Which store are you excited to try first? Got a favorite English-friendly bookstore I should add? Drop your tips and questions in the comments—I read every one. And if you found this helpful, bookmark it for your next Seoul day!



🏷️ Labels

  • Korean bookstores with English books
  • English bookstores in Seoul
  • Seoul travel guide
  • buy English books in Korea
  • book hotel in Seoul
  • purchase T-money card
  • rent WiFi Korea
  • order Korean cosmetics
  • buy KT&G SIM card



ℹ️ About Hello Korea

About: Hello Korea provides information about traveling and living in Korea from a foreigner’s perspective.

Contact: hello.korea.blog@gmail.com

Privacy Policy: All personal information will be used solely for the purposes of this blog and will not be used for any other reason.

Disclaimer: The information provided on this blog is based on personal experience and publicly available sources. Actual experiences may differ.

Note: Details may vary slightly depending on the environment and region. Please use this as a reference only.






이 블로그의 인기 게시물

How much does a trip to Seoul cost for a week?

이미지
Hello, This is Hello Korea. Introduction Hello! I’m 헬로우코리아, and today we’ll explore what a week-long trip to Seoul might cost. Seoul, South Korea’s vibrant capital, offers a dynamic mix of modern skyscrapers, historic palaces, mouth-watering street food, and efficient public transportation—all while catering to various budgets. 1. Typical Budget Ranges   Budget travel: around $887–916 per person per week.  Mid-range: about $1,000–1,300 per person per week.   Luxury travel: can reach $1,900+ per week per person.   2. Expense Breakdown  Accommodation   Budget guesthouses/hostels: $15–40/night Mid-range hotels: $50–100/night  Food & Coffee  Street market foods: ~$5–10 per meal Restaurants and coffee shops mid-range: ~$10–25 per meal BudgetYourTrip reports ~$850 for food/coffee in two weeks for two → ~$60/day for two  Transportation  T‑money transport card (bus & subway): ~₩1,400/trip ($1.10) Weekly es...
자세한 내용 보기

Korean Apartment Rental: How to Rent an Apartment in Korea as a Foreigner (2025 Guide)

이미지
  💬 Introduction: Finding Your Korean Home Moving to Korea is exciting, but navigating the housing system can be overwhelming—especially with unique contracts like jeonse (lump-sum deposit leases). Whether you’re a student, worker, or digital nomad, knowing how to rent an apartment in Korea as a foreigner is essential. This guide covers housing types, the rental process, required documents, costs, and pro tips so you can find a comfortable home in Korea. 📖 Background: How Renting Works in Korea Korean rentals usually fall into three categories: Jeonse (전세): A huge deposit (often 50–80% of property value) with no monthly rent. Popular among locals but rarely practical for foreigners due to high upfront cost. Wolse (월세): Deposit + monthly rent. More common and accessible for expats. Officetel & Studio Rentals: Small apartments, often furnished, ideal for singles and short-term residents. Most foreigners choose wolse or officetels for flexibility and lower upfro...
자세한 내용 보기

Vegan in Korea / How to Survive as a Vegan in South Korea

이미지
  🌏 Introduction Traveling or living in South Korea as a vegan can feel overwhelming at first. If you’ve ever wandered through a Korean market or sat down at a local restaurant, you’ve probably noticed how central meat, seafood, and even hidden animal-based ingredients are in traditional dishes. Many foreigners in Korea worry: “Will I be able to eat anything here as a vegan?” Don’t worry—you’re not alone! In fact, more and more people are exploring vegan lifestyles in South Korea , and cities like Seoul , Busan , and Daegu are slowly becoming friendlier to plant-based eaters. With the right knowledge, you can not only survive but actually enjoy an incredible vegan experience here. This guide will give you practical tips, real-life examples, and a step-by-step strategy to make your vegan journey in Korea smooth and enjoyable. 🥢 Understanding Korean Food Culture Korean cuisine is famous for its bold flavors, vibrant side dishes, and heavy use of fermented ingr...
자세한 내용 보기